Olorin

Talente:

Holy/Heilig:
improved renew –- verbesserte Erneuerung
holy specialization -– Heilige Spezialisierung
spiritual healing –- Spirituelle Heilung
improved smite –- verbessertes Schmettern
holy fire –- Heiliges Feuer
inspiration - Inspiration
subtlety - Feingefühl
improved healing -– verbessertes heilen
improved flash heal -– verbessertes blitzstrahlheilen
divine fury -– göttlicher Furor
improved prayer of healing -– verbessertes Gebet der Heilung
spirit of redemption –- Geist der Erlösung
master healer - Meisterheiler
holy nova -– Heilige Nova

Discipline/Disziplin:
unbreakable will –- Unbezwingbarer Will
silent resolve -– Schweigsame Entschlossenheit
wand specialization -– Zauberstab Spezialisierung
martyrdom - Märtyrertum
improved power word: shield -– verbessertes Machtwort: Schild
improved power word: fortitude - Verbessertes Machtwort: Selenstärke
focused casting -– Fokusiertes Zauberwirken
mental agility –- Mentale Beweglichkeit
improved inner fire -– Verbessertes Inneres Feuer
mental strength –- Mentale Stärke
improved mana burn -– verbesserter Manabrand
meditation - Medidation
inner focus –- Innerer Fokus
force of will -– Macht des Willens
divine spirit - Göttlicher Willen

Shadow/Schatten:
spirit tab - Geistzapfen
blackout - Blackout
shadow affinity - Schattenaffinität
improved shadow word: pain – verbessertes Schattenwort: Schmerz
shadow focus - Schattenfokus
improved psychic scream -– verbesserter Psychoschrei
improved mind blast –- verbesserter Gedankenschlag
mind flay -– Gedanken Schinden
improved fade -– verbessertes Verblassen
shadow reach - Schattenreichweite
silence - Stille
shadow weaving - Schattenwirken
vampiric embrace – Vampir Umarmung
darkness - Dunkelheit
shadowform –- Schattenform

Sprüche:

Holy/Heilig:
lesser heal –- Geringes heilen
smite –- Schmettern
renew -– Erneuern
cure disease -– Krankheit heilen
heal - heilen
fh - flash heal -– blitzstrahlheilen
resurrection - Wiederbeleben
poh - prayer of healing -– Gebet der Heilung
abolish disease –- Krankheit aufheben
gh - greater heal -– Grosse heilen
hf - holy fire –- Heiliges Feuer (Talent)
hn - holy nova -– Heilige Nova (Talent)

Discipline/Disziplin:
pw:f -– power word: fortitude -– Machtwort: Seelenstärke
pw:s -– power word: shield –- Machtwort: Schild
if –- inner fire -– inneres Feuer
dispell magic - Magie bannen
shakle undead -– Untote fesseln
mana burn - Manabrand
levitate - Levitieren
focused casting -– Fokusiertes Zauberwirken (Talent)
inner focus –- Innerer Fokus (Talent)
ds - divine spirit –- Göttlicher Geist (Talent)
pof - prayer of fortitude -– Gebet der seelischen Kraft (drop)
pi - power infusion - Seele der Macht (Talent)
Prayer of Spirit - Gebet des Geistes (drop)


Shadow/Schatten:
sw:p –- shadow word: pain -– Schattenwort: Schmerz
mb –- mind blast -– Gedankenschlag
ps -– psychic scream -– Psychoschrei
mind soothe –- Gedanken besänftigen
fade –- Verblassen
mv -- mind vision –- Gedanken Sicht
mc -– mind control -– Gedanken Kontrolle
shadow protection -– Schattenschutz
mf - mind flay -– Gedanken Schinden (Talent)
cs - silence –- Stille (Talent) Abkürzung stammt von Counterspell einem Magier Skill mit ähnlicher Wirkung
ve - vampiric embrace -– Vampir Umarmung
shadowform - Schattenform
Prayer of Shadow Protection - Gebet des Schattenschutzes (drop)

Rassenspezifische:
fear ward –- Furch Schutz(alt)/Furchtbarriere(Zwerge)
desperate prayer -– Verzweifeltes Gebet(alt)/Stossgebet(Zwerge, Menschen)
feedback -– Rückkoppelung (Menschen)
starshards -– Sternen Splitter (Nachtelfen)
elunes grace - Elunes Anmut(Nachtelfen)
hex of weakness -– Verhexung der Schwäche(Trolle)
shadowguard –- Schattenwache (Trolle)
touch of weakness -– Berührung der Schwäche (Untote)
devouring plague –- Verschlingende Seuche (Untote)

Abkürzungen/Erklärungen:

dd -– direct damage -– direkter Schaden (mindblast, smite)
dot –- damage over time -– Schaden der über einen gewissen Zeitraum angerichtet wird (sw:p)
aoe/ae -– area of effect –- Sprüche mit Flächenwirkung (holynova, prayer of healing, ps)
hot -– healing over time - Heilung über einen gewissen Zeitraum (renew)
cc -– crowd control -– Sprüche die einen Gegner außer Gefecht setzten oder an Aktionen hindern (mc ,silence, ps, shakle undead, in gewisser weise auch mind soothe und mind flay)
buff – Sprüche die ein befreundetes Ziel verbessern (pw:f, shadow protection)
debuff -– Sprüche die ein feindliches Ziel schwächen (hex of weakness)
channeling –- Spells die man über einen längeren Zeitraum spricht und die bei Anwendung anderer Skills abgebrochen werden (mf, mc, starshards)

Instanzen über Level 50:
ST - Sunken Temple –- Tempel von Atal'Hakkar
BRD –- Blackrock Depth -– Blackrocktiefen
BRS - – Blackrock Spire
LBRS - Lower Blackrock Spire (der 5 Mann Teil der Instanz)
UBRS – Upper Blackrock Spire (keine eigentliche Instanz da sie nicht durch ein Portal betreten wird, liegt in BRS und die Bosse dort sind für 10 Spieler ausgelegt.
Scholo –- Scholomancer -– Schule der Nekromantie
Strat -– Stratholme
DM –- Dire Maul -– Der Düsterbruch (noch nicht im Spiel, denk aber DM wird sich als Abkürzung einbürgern) DM wird auch als Abkürzung für Deadmines - Todesmienen verwendet.
MC –- Molten Core -– Geschmolzener Kern (MC wird auch für Mind Control verwendet)
Onyxia – Onyxia’s Liar – Onyxias Nest
BWL - Blackwing Lair - Pechschwingen Nest (zumindest auf meinem Server verwenden aber alle die englische Abkürzung)
ZG - Zul Gurub - Zul Gurub
AQ20 - RAQ - Ruins of Ahn'Qiraj - Ruinen von Ahn'Qiraj
AQ/AQ40 - TAQ - Ahn'Qiraj - Tempel von Ahn'Qiraj
Nax - Naxxramas - Naxxramas

allgemein in MMORPG verwendeten Abkürzungen

-----------------------------------------------------------------------------
Sollte ich etwas Vergessen haben, oder euch weitere häufig verwendete Abkürzungen bekannt sind (für Priester relevante), bitte PM an mich.

Update, thx an Sp1t für die Übersetzung der Allianz Rassenspezifischen Skills

Update 2: Hohe Instanzen hinzugefügt

Olorin

Update mit den neuen Talenten:

Holy/Heilig:
neu:
Heilfocus - Healing Focus
Zauberschutz - Spell Warding
Gesegnete Erhohlung - Blessed Recovery
Heilige Reichweite - Holy Reach
Sengendes Licht - Searing Light
Geistige Führung - Spiritual Guidance
Brunnen des Lichts - Lightwell

entfernt:
Heiliges Feuer (hat jetzt jeder Priester)
Feingefühl wurde mit Schweigsame Entschlossenheit zusammen gelegt.
verbessertes Blitzstrahlheilen durch Heilfocus ersetzt.
Meisterheiler mit göttlicher Furor zusammen gelegt.
verbessertes Schmettern durch Sengendes Licht ersetzt.

Discipline/Disziplin:
neu:
Power Infusion - Seele der Macht

entfernt:
Fokusiertes Zauberwirken

Shadow/Schatten:
neu:
Verbessere Vampierumarmung - Improved Vampiric Embrace

Ausserdem oben die neuen Instanzen hinzgefügt.

Olorin

neue Talente:

Disziplin:
Absolution - Absolution
Verbesserter göttlicher Wille - Improved Divine Spirit
Fokusierte Macht - Focused Power
Reflektierender Schild - Reflective Shield
Erleuchtung - Enlightenment
Schmerzunterdrückung - Pain Suppression

Heilig:
Woge des Lichts - Surge of Light
Heilige Konzentration - Holy Concentration
Gesegnete Abhärtung - Blessed Resilience
Machtvolle Heilung - Empowered Healing
coh - Kreis der Heilung - Circle of Healing

Schatten:
Fokussierte Gedanken (-mana) - Focused Mind
Abhärtende Schatten - Shadow Resilience
Fokussierte Gedanken (+crit) - Shadow Power
Elend - Misery
vt - Vampirberührung - Vampiric Touch

neue Skills:
Massenbannung - Mass Despel
Verbindende Heilung - Binding Heal
pom - Beständige Heilung (Gebet der Besserung) - Prayer of Mending
sw:d - Schattenwort: Tod - Shadowword Death
Schattengeist - Shadowfiend

Rassenabhängige Skills:
Symbol der Hoffnung - Symbol of Hope (Drenai)
Magie Verzeheren - Consume Magic (Blutelfen)

Instanzen:
Höllenfeuerzitadelle - Hellfire Citadel
Höllenfeuerbollwerk - Hellfire Ramparts
Der Blutkessel - The Blood Furnace
Die zerschmetterten Hallen - The Shattered Halls
Magtheridons Kammer - Magtheridon's Lair (Schlachtzug)

Der Echsenkessel - Coilfang Reservoir
Die Sklavenunterkünfte - The Slave Pens
Der Tiefensumpf - The Underbog
Die Dampfkammer - The Steamvault
Höhle des Schlangenschreins - Serpentshrine Cavern (Schlachtzug)

Auchindoun - Auchindoun
Managruft - Mana-Tombs
Auchenaikrypta - Auchenai Crypts
Sethekkhallen - Sethekk Halls
Schattenlabyrinth - Shadow Labyrinth

Höhlen der Zeit - Canverns of Time

Escape from Durnholde Keep
The Opening of the Dark Portal
The Battle of Mount Hyjal (Schlachtzug) Weis hier die D Bezeichungen noch nicht.

Festung der Stürme - Tempest Keep
Mechanar - The Mechanar
Botanikum - The Botanica
Arkatraz - The Arcatraz
Auge des Sturms - Eye of the Storm (Schlachtzug)

Karazhan - Karazhan (Schlachtzug)

Gruuls Unterschlupf - Gruul's Lair (Schlachtzug)

Schwarzer Tempel - Black Temple (Schlachtzug)